Kur'an Časni

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

Eto tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine,

Uistinu, Mi tako nagrađujemo dobročinitelje!

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

on je bio rob Naš, vjernik,

Uistinu, on je bio od robova Naših vjernika,

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

a ostale smo poslije potopili.

Zatim smo potopili druge.

وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

Iste vjere kao i on bio je i Ibrahim,

A uistinu, od stranke njegove je Ibrahim.

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

kad je Gospodaru svome iskrena srca došao,

Kad dođe Gospodaru svom sa srcem zdravim,

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

kad je ocu svome i narodu svome rekao: "Čemu se to vi klanjate?

Kad reče ocu svom i narodu svom: "Šta to obožavate?

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

Zar lažna božanstva umjesto Allaha hoćete?