Kur'an Časni

Mi smo nebo najbliže vama sjajnim zvijezdama okitili

Uistinu! Mi smo najniže nebo ukrasili ukrasom - planetama,

وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

i čuvamo ga od svakog šejtana prkosnoga

I zaštitom od svakog šejtana zadrtog.

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

da ne prisluškuje meleke uzvišene; njih sa svih strana gađaju

Ne čuju Najviši skup, a bivaju gađani sa svake strane,

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

da ih otjeraju: njih čeka patnja neprekidna,

Prognani, a njihova kazna je trajna.

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

a onoga koji što ugrabi – stigne svjetlica blistava.

Izuzev ko otrgne grabljenjem - tad ga slijedi svjetlica prodorna.

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

Upitaj ih da li je teže njih stvoriti ili sve ostalo što smo stvorili? – Njih stvaramo od ljepljive ilovače.

Pa upitaj njih: "Da li su oni jače stvorenje ili onaj koga smo stvorili?" Uistinu! Mi smo ih stvorili od ilovače ljepljive.

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

Ti se diviš a oni se rugaju,

Naprotiv, zadivio si se, a rugaju se,