Kur'an Časni

Ali, toga Dana oni će se sasvim prepustiti

Naprotiv, oni su Danas pokorni.

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

i jedni drugima prebacivati:

I pristupaće oni jedni drugima - raspitivaće se,

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

Vi ste nas varali.

Govoriće: "Uistinu, vi ste nam dolazili zdesna."

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Nismo" – odgovoriće – "nego vi niste htjeli vjerovati,

Reći će: "Naprotiv, niste bili vjernici,

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

a nikakve vlasti nad vama nismo imali, obijestan narod ste bili

I nismo mi imali nad vama nikakve moći. Naprotiv! Bili ste narod pretjerujućih.

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

i riječ Gospodara našeg da ćemo, doista, kaznu iskusiti na nama se ispunila,

Zato se na nama obistinila Riječ Gospodara našeg: uistinu, mi smo ti koji kušamo.

فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

a u zabludu smo vas pozivali jer smo i sami u zabludi bili.

Tad smo vas zaveli. Uistinu, mi smo bili zalutali."