Kur'an Časni

Mi poslanika nismo pjesništvu učili, to mu ne priliči. Ovo je samo pouka – Kur'an jasni,

I nismo ga poučili pjesništvu, niti mu priliči, to je samo Opomena i Kur'an jasni,

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

da opominje onoga ko ima pameti, i da zasluže kaznu nevjernici.

Da opomene onog ko je živ, i obistini Riječ protiv nevjernika.

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Kako oni ne vide da Mi samo zbog njih stoku stvaramo i da oni njome raspolažu kao vlasnici

Zar ne vide da smo Mi stvorili za njih - od onog šta su uradile ruke Naše - stoku, pa su oni njeni gospodari?

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

i da smo im dali da se njome služe – na nekim jašu, a nekima se hrane,

I potčinili smo ih njima, pa su od njih jahalice njihove, i od njih jedu.

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto nisu zahvalni,

I imaju oni u njima korist i piće; pa zar neće zahvaljivati?

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ

već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti;

A uzimaju mimo Allaha bogove, da bi se oni pomogli.

لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ

oni im, međutim, neće moći pomoći, a oni su njima poslušna vojska.

Ne mogu im (dati) pomoć i oni su za njih vojska privedenih.