Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
9. At-Tawba - Pokajanje (Medina - 129 ajeta)

125

Korkut:

a što se tiče onih čija su srca bolesna, ona im je nevjerovanje dodala na nevjerovanje koje već imaju, i oni kao nevjernici umiru.

Mlivo:

A što se tiče onih u srcima čijim je bolest - pa dodaće im prljavštinu prljavštini njihovoj, i umrijet će, a oni će biti nevjernici.

37. As-Saffat - Redovi (Mekka - 182 ajeta)

125

Korkut:

Što se Balu klanjate, a najljepšeg Stvoritelja ostavljate,

Mlivo:

Zar prizivate Ba'la, a ostavljate Najboljeg od stvoritelja,

26. Aš-Šu'ara' - Pjesnici (Mekka - 227 ajeta)

125

Korkut:

Ja sam vam, sigurno, poslanik pouzdani,

Mlivo:

Uistinu! Ja sam vam poslanik pouzdani,

126

ar. izvornik:

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

20. Ta-Ha – Taha (Mekka - 135 ajeta)

125

Korkut:

"Gospodaru moj" – reći će – "zašto si me slijepa oživio kada sam vid imao?

Mlivo:

Reći će: "Gospodaru moj! Zašto si me sakupio slijepog, a već sam bio onaj koji vidi?"

126

ar. izvornik:

قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ آيَاتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ الْيَوْمَ تُنْسَىٰ

2. Al-Baqara – Krava (Medina - 286 ajeta)

125

Korkut:

I učinili smo Hram utočištem i sigurnim mjestom ljudima. "Neka vam mjesto na kojem je stajao Ibrahim bude prostor iza koga ćete molitvu obavljati!" – I Ibrahimu i Ismailu smo naredili: "Hram Moj očistite za one koji ga budu obilazili, koji budu tu boravili i koji budu molitvu obavljali."

Mlivo:

I kad smo učinili Kuću stjecištem ljudima i sigurnošću, i: "Uzmite stajalište Ibrahimovo musallom", i naložili Ibrahimu i Ismailu: "Očistite Kuću Moju za one koji čine tawwaf i one koji čine itikaf i one koji čine ruku', i one koji čine sedždu."

126

ar. izvornik:

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۖ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

7. Al-A'raf - Bedemi (Mekka - 206 ajeta)

125

Mlivo:

Rekoše: "Uistinu, mi smo Gospodaru našem povratnici!

126

ar. izvornik:

وَمَا تَنْقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

4. An-Nisa' - Žene (Medina - 176 ajeta)

125

Mlivo:

A ko je bolji vjerom od onog ko preda lice svoje Allahu i on bude dobročinitelj i slijedi millet Ibrahima hanife?, a uzeo je Allah Ibrahima prijateljem.

126

ar. izvornik:

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطًا

16. An-Nahl - Pčele (Mekka - 128 ajeta)

125

Mlivo:

Pozivaj putu Gospodara svog mudrošću i savjetom dobrim, i s njima raspravljaj onako kako je najbolje. Uistinu, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac onog ko skreće s puta Njegovog, i on je Najbolji znalac upućenih.

6. Al-An'am - Stoka (Mekka - 165 ajeta)

125

Mlivo:

Pa onome koga Allah želi da uputi, raširi grudi njegove Islamu. A onom koga želi da zavede, učini grudi njegove tijesnim, uskim, kao da se penje u nebo. Tako postavlja Allah prljavštinu na one koji ne vjeruju.

3. Ali 'Imran - Imranova porodica (Medina - 200 ajeta)

125

Mlivo:

Svakako! Ako se strpite i budete bogobojazni i dođu vam u žurbi svojoj, - ovo će vas pomoći Gospodar vaš sa pet hiljada meleka obilježenih.