Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
2. Al-Baqara – Krava (Medina - 286 ajeta)

119

Korkut:

Mi smo te poslali da istinu objaviš i da radosne vijesti i opomenu doneseš, i ti nećeš biti pitan za one koji su u Džehennemu.

Mlivo:

Uistinu! Mi smo poslali tebe s Istinom, (kao) donosioca radosnih vijesti i opominjača. A nećeš biti pitan o stanovnicima džehima.

7. Al-A'raf - Bedemi (Mekka - 206 ajeta)

119

Korkut:

i tu oni bijahu pobijeđeni i ostadoše poniženi,

Mlivo:

Tad bijahu tu poraženi, i okrenuše se poniženi.

5. Al-Ma'ide - Trpeza (Medina - 120 ajeta)

119

Korkut:

Allah će reći: "Ovo je Dan u kome će iskrenima od koristi iskrenost njihova biti; njima će džennetske bašče, kroz koje rijeke teku, pripasti, vječno i zauvijek će u njima ostati. Allah će zadovoljan njima biti, a i oni Njim. To će veliki uspjeh biti!"

Mlivo:

Allah će reći: "Ovo je Dan (kad) će koristiti istinitima istinitost njihova. Imaće oni bašče ispod kojih teku rijeke, vječno će biti u njima, zauvijek"; zadovoljan će Allah biti njima i zadovoljni (oni) Njime. To je postignuće veličanstveno!

6. Al-An'am - Stoka (Mekka - 165 ajeta)

119

Korkut:

A zašto da ne jedete ono pri čijem klanju je spomenuto Allahovo ime kad vam je On objasnio šta vam je zabranio – osim kad ste u nevolji; mnogi, prema prohtjevima svojim, nemajući za to nikakva dokaza, zavode druge u zabludu. A Gospodar tvoj dobro zna one koji u zlu prelaze svaku mjeru.

Mlivo:

A nije za vas da ne jedete ono nad čim je spomenuto ime Allahovo - a doista vam je razložio šta vam je zabranio - izuzimajući ono na što ste prisiljeni. A uistinu, mnogi zavode strastima svojim, bez znanja. Uistinu, Gospodar tvoj - On je Najbolji znalac prekršilaca.

3. Ali 'Imran - Imranova porodica (Medina - 200 ajeta)

119

Korkut:

Vi njih volite, a oni vas ne vole, a vi vjerujete u sve Knjige. Kad vas sretnu, govore: "Vjerujemo!" – a čim se nađu nasamo, od srdžbe prema vama grizu vrhove prstiju svojih. Reci: "Umrite od muke!" – Allahu su, zaista, dobro poznate misli svačije.

Mlivo:

Eto, vi ste ti koji ih volite, a ne vole vas, i vjerujete u Knjigu kompletnu. I kad vas sretnu, kažu: "Vjerujemo!", a kad se osame grizu jagodice od srdžbe zbog vas. Reci: "Umrite u srdžbi svojoj!" Uistinu, Allah je Znalac grudi.

4. An-Nisa' - Žene (Medina - 176 ajeta)

119

Korkut:

i navodiću ih, sigurno, na stranputice, i primamljivaću ih, sigurno, lažnim nadama, i sigurno ću im zapovijediti pa će stoci uši rezati, i sigurno ću im narediti pa će stvorenja Allahova mijenjati!" A onaj ko za zaštitnika šejtana prihvati, a ne Allaha, doista će propasti!

Mlivo:

I sigurno ću ih zavoditi i doista im pobuđivati nadu, i sigurno im naređivati, pa će doista rasjecati uši životinjama, i sigurno ću im naređivati pa će doista preinačavati stvaranje Allahovo." A ko uzme šejtana prijateljem mimo Allaha, pa doista je oštećen gubitkom očitim.

16. An-Nahl - Pčele (Mekka - 128 ajeta)

119

Korkut:

Onima koji urade zlo iz neznanja, pa se kasnije pokaju i poprave, Gospodar tvoj će poslije toga, sigurno, oprostiti i samilostan biti.

Mlivo:

Zatim uistinu, Gospodar tvoj će za one koji su uradili zlo iz neznanja, potom se pokajali nakon toga i popravili - uistinu će Gospodar tvoj nakon toga biti Oprosnik, Milosrdni.

9. At-Tawba - Pokajanje (Medina - 129 ajeta)

119

Korkut:

O vjernici, bojte se Allaha i budite s onima koji su iskreni!

Mlivo:

O vi koji vjerujete! Bojte se Allaha i budite sa iskrenima!

11. Hud - Hud (Mekka - 123 ajeta)

119

Mlivo:

Izuzev kome se smiluje Gospodar tvoj; a radi toga ih je stvorio. I ispuniće se Riječ Gospodara tvog: "Sigurno ću napuniti Džehennem džinnima i ljudima zajedno."

37. As-Saffat - Redovi (Mekka - 182 ajeta)

119

Mlivo:

I ostavili njima dvojici među kasnijima:

26. Aš-Šu'ara' - Pjesnici (Mekka - 227 ajeta)

119

Mlivo:

Pa spasismo njega i onog ko je bio s njim, u lađi natovarenoj,

20. Ta-Ha – Taha (Mekka - 135 ajeta)

119

Mlivo:

I da ti u njemu nećeš ožedniti, niti suncu izložen biti."