Kur'an Časni
57
Tako mi Allaha, ja ću, čim se udaljite, vaše kumire udesiti!" –
57
a nevjernici i oni koji su ajete Naše poricali, oni će u patnji sramnoj boraviti.
57
Kada bi našli kakvo skrovište ili kakve pećine ili kakvu jamu, oni bi tamo trkom pohrlili.
57
u njemu će imati voća, i ono što budu željeli.
Imaće oni u njemu voće, i imaće oni šta zatraže.
57
Oni koji iz bojazni prema Gospodaru svome strahuju,
Uistinu, oni koji su iz bojazni prema Gospodaru svom brižni,
57
Toga Dana neće ničem poslužiti pravdanja onima koji su se prema sebi ogriješili i neće se od njih tražiti da se Allahu umile.
Pa Tog dana neće koristiti onima koji su činili zulm, pravdanje njihovo, niti će im se dati da traže naklonost.
57
Pa ako okrenete leđa – a ja sam vam saopćio ono što vam je po meni poslano – Gospodar moj će umjesto vas narod drugi dovesti, i vi Mu ničim nećete nauditi; Gospodar moj zaista bdi nad svim.
Pa ako se okrenete, pa doista sam vam dostavio ono s čim sam vam poslat, a daće Gospodar moj da (vas) naslijedi narod drugačiji od vas, a nećete Njemu štetiti nimalo. Uistinu, Gospodar moj je nad svakom stvari ^uvar."
57
Pa ih izvedosmo iz vrtova i izvora,
57
A sigurno je nagrada Ahireta bolja za one koji vjeruju i boje se (Allaha).
57
(Faraon) reče: "Jesi li nam došao da nas izvedeš iz zemlje naše sa sihrom svojim, o Musa?
57
I da nije bilo blagodati Gospodara mog, sigurno bih bio od privedenih."
57
I rekoše: "Ako s tobom budemo slijedili Uputu, bićemo izbačeni iz naše zemlje." A zar nismo za njih Harem učinili sigurnim?, skupljaju se njemu plodovi svake vrste - opskrba od Nas. Međutim, većina njih ne zna.
57
Svaka duša će iskusiti smrt, zatim ćete Nama biti povraćeni.
57
O ljudi! Doista vam je došla mew'iza od Gospodara vašeg, i lijek za ono što je u grudima, i Uputa i milost vjernicima.
57
A ko je nepravedniji od onog ko je opomenut ajetima Gospodara svog, pa se okrene od njih i zaboravi šta su unaprijed poslale ruke njegove? Uistinu, Mi smo na srcima njihovim načinili velove da ga ne razumiju, i u ušima njihovim gluhoću. I ako ih pozoveš Uputi, pa tad se nikad neće uputiti.
57
Tad spasismo njega i porodicu njegovu, izuzev žene njegove. Odredili smo za nju da bude od zaostalih -