Kur'an Časni

Ne valja to! Ako se ne okani, dohvatićemo ga za kiku,

Nikako! Ako ne prestane, zaista ćemo ga ščepati za kiku,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

kiku lažnu i grješnu,

Kiku lažnu, grješnu,

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ

pa neka on pozove društvo svoje –

Pa neka pozove skup svoj,

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ

Mi ćemo pozvati zebanije.

Pozvaćemo zebanije.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

Ne valja to! Ti njega ne slušaj, već molitvu obavljaj i nastoj da se Gospodaru svome približiš!

Nikako! Ne poslušaj ga, a učini sedždu i približi se.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Mi smo ga počeli objavljivati u Noći Kadr –

Uistinu! Mi smo ga spustili u noći Kadr.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

a šta ti misliš šta je Noć Kadr?

A šta znaš ti šta je noć Kadr?