Kur'an Časni
86. At-Tariq – Danica (Mekka - 17 ajeta)
7
Mlivo:
Izlazi između kičme i rebara!
8
ar. izvornik:
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Korkut:
i On je, zaista, kadar da ga ponovo stvori
Mlivo:
Uistinu! On je za povratak njegov kadar.
9
ar. izvornik:
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Korkut:
onoga Dana kada budu ispitivane savjesti,
Mlivo:
Na Dan ispitivanja tajni,
10
ar. izvornik:
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Korkut:
kada čovjek ni snage ni branioca neće imati.
Mlivo:
Tad on neće imati snage, niti pomagača.
11
ar. izvornik:
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
Korkut:
I tako mi neba puna kiše
Mlivo:
Tako mi neba punog vraćanja,
12
ar. izvornik:
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
Korkut:
i Zemlje koja se otvara da rastinje nikne,
Mlivo:
I Zemlje pune raspukline,
13
ar. izvornik:
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
Korkut:
Kur'an je, doista, govor koji rastavlja istinu od neistine,
Mlivo:
Uistinu! On je riječ odlučujuća,
14
ar. izvornik:
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ