Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
85. Al-Burug - Sazviježđa (Mekka - 22 ajeta)

14

Korkut:

i On prašta, i pun je ljubavi,

Mlivo:

I On je Oprosnik, Onaj koji voli,

15

ar. izvornik:

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

Korkut:

Gospodar svemira, Uzvišeni,

Mlivo:

Vlasnik Arša, Slavni,

16

ar. izvornik:

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

Korkut:

On radi šta je Njemu volja.

Mlivo:

Onaj koji čini šta želi.

17

ar. izvornik:

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

Korkut:

Da li je doprla do tebe vijest o vojskama,

Mlivo:

Da li ti je došo hadis o vojskama,

18

ar. izvornik:

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

Korkut:

o faraonu i Semudu?

Mlivo:

Faraonu i Semudu?

19

ar. izvornik:

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

Korkut:

Ali, ovi koji neće da vjeruju stalno poriču –

Mlivo:

Naprotiv! Oni koji ne vjeruju, u poricanju su,

20

ar. izvornik:

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

Korkut:

a Allahu oni neće moći umaći:

Mlivo:

A Allah je njih Okružitelj.