Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
81. At-Takwir - Prestanak sjaja (Mekka - 29 ajeta)

27

Mlivo:

Zaista je on samo Opomena svjetovima,

28

ar. izvornik:

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

Korkut:

onome od vas koji hoće da je na Pravome putu,

Mlivo:

Za onog od vas ko hoće da ide pravo -

29

ar. izvornik:

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Korkut:

a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!

Mlivo:

A nećete, izuzev šta hoće Allah, Gospodar svjetova.