Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
81. At-Takwir - Prestanak sjaja (Mekka - 29 ajeta)

1

ar. izvornik:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Korkut:

Kada sunce sjaj izgubi,

Mlivo:

Kada se Sunce smota,

2

ar. izvornik:

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

Korkut:

i kada zvijezde popadaju,

Mlivo:

I kad se zvijezde razlete,

3

ar. izvornik:

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Korkut:

i kada se planine pokrenu,

Mlivo:

I kad se brda pokrenu,

4

ar. izvornik:

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Korkut:

i kada steone kamile bez pastira ostanu,

Mlivo:

I kad se steone kamile napuste,

5

ar. izvornik:

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Korkut:

i kada se divlje životinje saberu,

Mlivo:

I kad se zvijeri sakupe,

6

ar. izvornik:

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Korkut:

i kada se mora vatrom napune,

Mlivo:

I kad se mora zapale,

7

ar. izvornik:

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Korkut:

i kada se duše sa tijelima spare,