Kur'an Časni

a On vas postepeno stvara?!

A uistinu, stvorio vas je u fazama.

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

Zar ne vidite kako je Allah sedam nebesa, jedno iznad drugog, stvorio,

Zar ne vidite kako je Allah stvorio sedam nebesa slojevito?

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

i na njima Mjesec svijetlim dao, a Sunce svjetiljkom učinio?

I učinio Mjesec u njima svjetlom, a učinio Sunce svjetiljkom.

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

Allah vas od zemlje poput bilja stvara,

A Allah vas razvija od zemlje izrastanjem,

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

zatim vas u nju vraća i iz nje će vas, sigurno, izvesti.

Zatim vas vraća u nju i izvešće vas (novim) izvođenjem.

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

Allah vam je Zemlju učinio ravnom,

I učinio vam je Allah zemlju sagom,

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

da biste po njoj hodili putevima prostranim.'"

Da vi stupate po njoj putevima širokim."