Kur'an Časni

I uistinu, kad god sam ih ja pozivao da im oprostiš, stavljali su prste svoje u uši svoje i pokrivali se odjećom svojom, i ustrajali i uznosili se ohološću.

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Zatim, ja sam ih otvoreno pozivao,

Zatim sam ih ja uistinu pozivao glasno,

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

a onda sam im javno objavljivao i u povjerenju im šaputao,

Potom sam im ja doista razglašavao i povjeravao im tajno,

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

i govorio: 'Tražite od Gospodara svoga oprost jer On, doista, mnogo prašta;

Pa govorio: 'Tražite oprost Gospodara svog! Uistinu, On je Oprosnik.

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

On će vam kišu obilnu slati

Poslaće na vas nebo lijuće,

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

i pomoći će vas imanjima i sinovima, i daće vam bašče, i rijeke će vam dati.

I pomoći vas imecima i sinovima, i načiniće vam bašče i načiniće vam rijeke.

مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Šta vam je, zašto se Allahove sile ne bojite,

Šta vam je? Ne nadate se od Allaha dostojanstvenosti,

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا