Kur'an Časni
69. Al-Haqqa - Čas neizbježni (Mekka - 52 ajeta)
47
Mlivo:
Pa ne biste bili njegovi branitelji, nijedan od vas.
48
ar. izvornik:
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
Korkut:
Pouka je Kur'an onima koji budu Allahova naređenja izvršavali, a zabrānā se klonili –
Mlivo:
I uistinu, on je bogobojaznima Opomena,
49
ar. izvornik:
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
Korkut:
A Mi, sigurno, znamo da neki od vas neće u nj vjerovati –
Mlivo:
A uistinu, Mi znamo da su od vas poricatelji.
50
ar. izvornik:
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Korkut:
i on će biti uzrok jadu nevjernika,
Mlivo:
I uistinu, on je žalost za nevjernike,
51
ar. izvornik:
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Korkut:
a on je, doista, sama istina
Mlivo:
I uistinu, on je Istina sigurna.
52
ar. izvornik:
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Korkut:
zato ti hvali ime Gospodara tvoga, Veličanstvenoga!
Mlivo:
Zato slavi ime Gospodara svog, Veličanstvenog!