Kur'an Časni

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

I on će biti u životu zadovoljnom,

Pa on će biti u životu zadovoljstva,

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

u Džennetu predivnom,

U Džennetu visokom,

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

čiji će plodovi nadohvat ruke biti.

Plodovi njegovi biće blizu.

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

Jedite i pijte radosni, za ono što ste u danima minulim zaradili!

Jedite i pijte prijatno, zbog onog što ste činili u danima prošlim.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

A onaj kome se dâ knjiga u lijevu ruku njegovu reći će: "Kamo sreće da mi knjiga moja ni data nije

A kome se da knjiga njegova u ljevicu njegovu, tad će reći: "O da mi nije data knjiga moja,

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

i da ni saznao nisam za obračun svoj!

I da nisam saznao šta je obračun moj!

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

Kamo sreće da me je smrt dokrajčila –