Kur'an Časni
56. Al-Waqi'a - Događaj (Mekka - 96 ajeta)
34
Korkut:
i na posteljama uzdignutim.
Mlivo:
I posteljama uzdignutim.
35
ar. izvornik:
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Korkut:
Stvaranjem novim Mi ćemo hurije stvoriti
Mlivo:
Uistinu! Mi smo ih stvorili stvaranjem,
36
ar. izvornik:
فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Korkut:
i djevicama ih učiniti
Mlivo:
I učinili ih djevicama,
37
ar. izvornik:
عُرُبًا أَتْرَابًا
Korkut:
milim muževima njihovim, i godina istih
Mlivo:
Umilnim vršnjakinjama,
38
ar. izvornik:
لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ
Korkut:
za one sretne;
Mlivo:
Drugovima desne strane,
39
ar. izvornik:
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
Korkut:
biće ih mnogo od naroda drevnih,
Mlivo:
Mnoštvu od prvih,
40
ar. izvornik:
وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
Korkut:
a mnogo i od kasnijih.
Mlivo:
I mnoštvu od posljednjih.