Kur'an Časni

A drugovi desne strane - šta su drugovi desne strane?

فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ

Biće među lotosovim drvećem bez bodlji,

U lotosovom drveću bez bodlji,

وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ

i među bananama plodovima nanizanim

I bananama nanizanim,

وَظِلٍّ مَمْدُودٍ

i u hladovini prostranoj,

I hladu rasprostrtom,

وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ

pored vode tekuće

I vodi tekućoj,

وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

i usred voća svakovrsnog

I voću mnogobrojnom -

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

kojeg će uvijek imati i koje neće zabranjeno biti,

Nije odsječeno, niti zabranjeno -

وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ