Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
56. Al-Waqi'a - Događaj (Mekka - 96 ajeta)

7

Mlivo:

I budete vrste tri:

8

ar. izvornik:

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

Korkut:

oni sretni – ko su sretni?!

Mlivo:

Pa drugovi desne strane - šta su drugovi desne strane?

9

ar. izvornik:

وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

Korkut:

i oni nesretni – ko su nesretni?!

Mlivo:

I drugovi lijeve strane - šta su drugovi lijeve strane?

10

ar. izvornik:

وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

Korkut:

i oni prvi – uvijek prvi!

Mlivo:

I prednjaci, prednjaci:

11

ar. izvornik:

أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

Korkut:

Oni će Allahu bliski biti

Mlivo:

Takvi će biti približeni,

12

ar. izvornik:

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

Korkut:

u džennetskim baščama naslada –

Mlivo:

U bašče uživanja,

13

ar. izvornik:

ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

Korkut:

biće ih mnogo od naroda drevnih,

Mlivo:

Mnoštvo od prvih,

14

ar. izvornik:

وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ