Kur'an Časni
56. Al-Waqi'a - Događaj (Mekka - 96 ajeta)
1
ar. izvornik:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Korkut:
Kada se Događaj dogodi –
Mlivo:
Kad se dogodi događaj
2
ar. izvornik:
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Korkut:
događanje njegovo niko neće poricati –
Mlivo:
Neće biti poricanja događanja njegovog,
3
ar. izvornik:
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ
Korkut:
neke će poniziti, a neke uzvisiti;
Mlivo:
Ponižavajući, uzdižući;
4
ar. izvornik:
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Korkut:
kad se Zemlja jako potrese
Mlivo:
Kad se zatrese Zemlja potresom,
5
ar. izvornik:
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Korkut:
i brda se u komadiće zdrobe,
Mlivo:
I smrve brda drobljenjem,
6
ar. izvornik:
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
Korkut:
i postanu prašina razasuta,
Mlivo:
I budu prašina rasuta,
7
ar. izvornik:
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Korkut:
vas će tri vrste biti: