Kur'an Časni
55. Ar-Rahman - Milostivi (Medina - 78 ajeta)
1
ar. izvornik:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَٰنُ
Korkut:
Milostivi
Mlivo:
Milostivi!
2
ar. izvornik:
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Korkut:
poučava Kur'anu,
Mlivo:
Poučava Kur'anu,
3
ar. izvornik:
خَلَقَ الْإِنْسَانَ
Korkut:
stvara čovjeka,
Mlivo:
Stvara čovjeka,
4
ar. izvornik:
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Korkut:
uči ga govoru.
Mlivo:
Uči ga izražavanju.
5
ar. izvornik:
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Korkut:
Sunce i Mjesec utvrđenim putanjama plove,
Mlivo:
Sunce i Mjesec su po proračunu,
6
ar. izvornik:
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Korkut:
i trava i drveće se pokoravaju,
Mlivo:
I zvijezda i drvo čini sedždu,
7
ar. izvornik:
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Korkut:
a nebo je digao. I postavio je terazije