Kur'an Časni
53. An-Nagm - Zvijezda (Mekka - 62 ajeta)
54
Korkut:
i snašlo ih je ono što ih je snašlo
Mlivo:
Pa ih je pokrilo šta je pokrilo.
55
ar. izvornik:
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Korkut:
pa, u koju blagodat Gospodara svoga ti još sumnjaš?
Mlivo:
Pa o kojoj od blagodati Gospodara svog se raspravljaš?
56
ar. izvornik:
هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Korkut:
Ovaj Kur'an je opomena kao i prijašnje opomene:
Mlivo:
Ovo je Opomena od opomena ranijih.
57
ar. izvornik:
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Korkut:
Smak svijeta se približava,
Mlivo:
Približio se blisko,
58
ar. izvornik:
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Korkut:
Allah će ga jedini otkriti!
Mlivo:
Nema za njega mimo Allaha otkrivanja.
59
ar. izvornik:
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Korkut:
Pa zar se ovom govoru iščuđavate –
Mlivo:
Pa zar se ovom hadisu iščuđujete,
60
ar. izvornik:
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Korkut:
i smijete se, a ne plačete –
Mlivo:
I smijete se, a ne plačete,