Kur'an Časni

يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

Dan kada bližnji neće nimalo od koristi bližnjem biti i kada sami sebi neće moći pomoći,

Dan kad neće prijatelj koristiti prijatelju nimalo, niti će oni biti pomognuti,

إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

moći će samo oni kojima se Allah smiluje, jer – On je, uistinu, silan i milostiv.

Izuzev kome se smiluje Allah. Uistinu! On, On je Moćni, Milosrdni.

إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

Drvo Zekkum

Uistinu, drvo zekkum će biti

طَعَامُ الْأَثِيمِ

biće hrana grješniku,

Hrana grješnika!

كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

u trbuhu će kao rastopljena kovina vreti,

Kao rastopljen metal vriće u trbusima,

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

kao što voda kada ključa vri.

Kao vrenje ključale vode.

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Ščepajte ga i usred ognja odvucite,