Kur'an Časni

CTRL+klik za višestruki odabir
43. Az-Zuhruf - Ukras (Mekka - 89 ajeta)

87

Mlivo:

A ako ih upitaš ko ih je stvorio, sigurno će reći: "Allah!" Pa kako se odvraćaju?

88

ar. izvornik:

وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ

Korkut:

I tako mi Poslanikovih riječi: "Gospodaru moj, ovo su, zaista, ljudi koji neće vjerovati!" –

Mlivo:

I govor njegov je: "O Gospodaru moj! Uistinu, ovi su ljudi koji ne vjeruju."

89

ar. izvornik:

فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Korkut:

ti se oprosti od njih i reci: "Ostajte u miru!" – ta sigurno će oni zapamtiti!

Mlivo:

Pa okreni se od njih i reci: "Selam!" - pa saznat će.