Kur'an Časni
36. Ya-sin - Jasin (Mekka - 83 ajeta)
1
ar. izvornik:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يس
Korkut:
Jā Sīn.
Mlivo:
Ja. Sin.
2
ar. izvornik:
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
Korkut:
Tako Mi Kur'ana mudrog,
Mlivo:
Tako Mi Kur'ana mudrog,
3
ar. izvornik:
إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Korkut:
ti si, uistinu, poslanik,
Mlivo:
Uistinu, ti si (jedan) od izaslanika,
4
ar. izvornik:
عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Korkut:
na Pravome putu,
Mlivo:
Na putu pravom:
5
ar. izvornik:
تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Korkut:
po objavi Silnoga i Samilosnoga,
Mlivo:
Objavom Moćnog, Milosrdnog,
6
ar. izvornik:
لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Korkut:
da opominješ narod čiji preci nisu bili opominjani, pa je ravnodušan!
Mlivo:
Da opominješ ljude čiji očevi nisu bili opominjani, pa su oni nemarni.
7
ar. izvornik:
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Korkut:
O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati.