Kur'an Časni

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ

"Uzmi je i ne boj se" – reče On – "Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije.

Reče: "Uzmi je i ne boj se. Povratićemo je njenom prvom stanju;

وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ

I uvuci ruku pod pazuho svoje, ruka će se pojaviti bijela, ali ne bolesna; i eto – znamenje drugo,

I stavi ruku svoju pod pazuho svoje, izaći će bijela, bez nedostatka - znak drugi,

لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى

da ti pokažemo neka od Naših velikih čuda.

Da bismo ti pokazali od znakova Naših, veći.

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

Idi faraonu jer je u zlu svaku mjeru prevršio!

Idi faraonu! Uistinu, on je prevršio."

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

Gospodaru moj" – reče Musa – "učini prostranim prsa moja

(Musa) reče: "Gospodaru moj! Proširi mi grudi moje,

وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

i olakšaj zadatak moj;

I olakšaj mi stvar moju,

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي

odriješi uzao sa jezika moga