Kur'an Časni

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طه

Tā Hā.

Ta. Ha.

مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ

Ne objavljujemo Kur'an da se mučiš,

Nismo ti objavili Kur'an da se mučiš,

إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

već da bude pouka onome koji se boji –

Nego (kao) Opomenu za onog ko se boji (Allaha).

تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى

objavljuje ga Stvoritelj Zemlje i nebesa visokih,

Objava je od Onog ko je stvorio Zemlju i nebesa visoka -

الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

Milostivi, koji upravlja svemirom svim.

Milostivog, na Aršu opstojećeg.

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

Njegovo je što je na nebesima i što je na Zemlji i što je između njih i što je pod zemljom!

Njegovo je šta je u nebesima i šta je na Zemlji, i šta je između njih dvoje, i šta je ispod tla.

وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

Ako se ti glasno moliš – pa, On zna i što drugom tajno rekneš i što samo pomisliš!