Kur'an Časni

وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا

Oni kao zagovornike nekakva božanstva, a ne Allaha, uzimaju.

A uzimali su mimo Allaha bogove, da budu za njih moć.

كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

A ne valja tako! Božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i biće im protivnici.

Nikako! Poreći će obožavanje njihovo i njima protivnik biti.

أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا

Zar ne vidiš da Mi nevjernike šejtanima prepuštamo da ih što više na zlo navraćaju?

Zar ne vidiš da Mi šaljemo šejtane na nevjernike, podstiču ih podsticanjem.

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako dane odbrajamo!

Zato ne žuri protiv njih, samo im odbrojavamo broj.

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

Onoga Dana kada čestitē kao uzvanike pred Milostivim sakupimo,

Na Dan kad saberemo bogobojazne Milostivom (kao) izaslanstvo -

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

a kad u Džehennem žedne grješnike potjeramo,

I potjeramo krivce ka Džehennemu žedne -

لَا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

niko se ni za koga neće moći zauzimati, osim onoga kome Milostivi dopusti.