Kur'an Časni

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

I kad izaslanici dođoše Lutu,

Pa pošto izaslanici dođoše porodici Lutovoj,

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

on reče: "Vi ste, doista, ljudi neznani!"

Reče: "Uistinu, vi ste ljudi neznani."

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ

Ne!" – rekoše oni. "Donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,

Rekoše: "Naprotiv, došli smo ti s onim u što sumnjaju,

وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

donosimo ti ono što će se, sigurno, dogoditi, a mi, zaista, istinu govorimo.

A donijeli smo ti Istinu, i uistinu, mi istinu govorimo.

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Izvedi čeljad svoju u gluho doba noći, a ti budi na začelju njihovu, i neka se niko od vas ne osvrće, već produžite u pravcu kuda vam se naređuje!

Zato otputuj s porodicom svojom u dijelu noći, i slijedi pozadine njihove, i nek se niko od vas ne okreće, i idite kamo vam se naređuje."

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

I Mi smo mu objavili ono što će se zbiti: da će oni, svi do posljednjeg, u svitanje uništeni biti.

I javili smo mu tu stvar, da će korijen takvih biti odsječen u zoru.

وَجَاءَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

U to dođoše stanovnici grada, veseli.