Kur'an Časni

I doista smo ti dali sedam (ajeta) ponavljajućih, i Kur'an veličanstveni.

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Ne pružaj poglede svoje na ono što Mi dajemo na uživanje nekim od njih i ne budi tužan zbog njih, a prema vjernicima blag budi

Ne upravljaj oči svoje onome što smo dali da uživaju parovi između njih, i ne žali za njima, i spusti krilo svoje vjernicima,

وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

i reci: "Ja samo javno opominjem" –

I reci: "Uistinu! Ja, ja sam opominjač jasan."

كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

kao što smo sljedbenike Knjige opomenuli,

Kao što smo objavili djeliteljima,

الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

one koji Kur'an na dijelove dijele.

Koji su Kur'an učinili odlomcima:

فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

I tako Mi Gospodara tvoga, njih ćemo sve na odgovornost pozvati

Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno ćemo ih sve pitati,

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ

za ono što su radili!

O onom šta su radili.

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ