Kur'an Časni

i krišom im priđe desnom rukom ih udarajući,

Pa im se prikrade udarajući desnicom.

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

pa mu narod trkom dođe.

Tad mu se približiše, žureći.

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

Kako se možete klanjati onima koje sami klešete?" – upita –

Reče: "Zar obožavate ono što klešete,

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

"kad Allah stvara i vas i ono što napravite?

A Allah je stvorio vas i ono što pravite?"

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

Pripremite za njega lomaču" – povikaše – "pa ga u vatru bacite!

Rekoše: "Sagradite mu građevinu, pa ga bacite u vatru."

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

I htjedoše ga na muke staviti, ali Mi njih učinismo poniženim.

Tad mu zaželiše spletku, pa njih učinismo donjima.

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

Idem onamo gdje mi je Gospodar moj naredio" – reče – "On će me kuda treba uputiti.

I reče: "Uistinu, ja sam putnik Gospodaru svom, uputiće me.