Kur'an Časni

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

a kada im se savjeti upućuju oni ih ne prihvaćaju,

I kad se opomenu, ne paze,

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

i kad dokaz vide, oni jedni druge na ismijavanje podstiču,

A kad znak vide, rugaju se,

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

i govore: "Ovo nije ništa drugo do prava čarolija!

I govore: "Ovo je samo sihr očiti!

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Zar kada poumiremo i kada kosti i zemlja postanemo, zar ćemo mi, zaista, biti oživljeni

Hoćemo li kad umremo i budemo prah i kosti, uistinu mi biti podignuti,

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

i naši preci davni?"

Ili očevi naši raniji?"

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

Reci: "Da, a bićete i poniženi!"

Reci: "Da, i vi ćete biti poniženi."

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

To će biti samo glas jedan, i svi će odjednom progledati